| 1. | Article 49 . assignment of proceeds
信用证未表明可转让 |
| 2. | This article relates only to the assignment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the credit
本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不是信用证权利的让渡。 |
| 3. | This article relates only to the assignment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the credit
本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不是信用证项下执行权力的让渡。 |
| 4. | This article relates only to the assignment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the credit
本条只涉及款项的让渡，而不涉及在信用证项下进行履行行为的权利让渡。 |
| 5. | This article relates only to the assignment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the credit
本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不涉及在信用证项下进行履行行为的权利让渡。 |
